Il tempio sospeso di Hengshan



Greta ci scrive:


2 righe su un posto in cui sono stata, in Cina appunto. Si chiama Xuankongsi, in italiano Monastero Sospeso, è un monastero antico, molto spettacolare perchè è completamente in legno ed è costruito su una falesia di roccia nella regione dello Shanxi.


Solo una precisazione: qualche sito dice che il monastero è ai piedi della montagna di Hengshan, ecco “Shan” in cinese vuol già dire montagna, dunque è meglio mettere “ai piedi dello Hengshan (Monte Heng)” o qualcosa di simile, altrimenti è come se un inglese chiamasse il Monte Cervino “The Monte Cervino Mountain”… :-)


Siti di riferimento: Oriental Architecture, China boradcast (in italiano), Travel China Guide e Zjol per le foto. E’ noto anche perchè al tempio convivono Buddismo, Taoismo e Confucianesimo.

  • shares
  • Mail