Roma cinematografica, il tour delle location dei film