L'Isonzo, il fiume di smeraldo