Sentirsi a casa negli States: i 10 posti per scoprire l'Italia negli USA

pubblicato: mercoledì 28 novembre 2007 da deborab

Little Italy a New York E’ capitato a un mio amico a Manhattan, New York, alla ricerca di un locale dove riscaldarsi ed asciugarsi durante una piovosa domenica autunnale.
“Meno male che questo ristorante era aperto; ma perché non costruiscono un pò di portici qui visto che piove sempre?”
“Ti sei accorto che ci sono solo grattacieli qui intorno?”
“Can I take your orders?”
“Oh yes. Giustaminute, madame. Perchè non fai tu l’ordinazione visto parli bene l’inglese?”
“No, no. E’ più divertente così.”
“Questa me la paghi. Well, ail tache a steac with frenchfriese”
“Pardon, I haven’t catch your order. Could you please repeat it?”
“I vuant a steac, cau, muuu, this one” indicando la voce sul menu.
“Oh, fine. And how do you want it?”
“E ora che vuole la singora? Mica ho capito”
“Dille come la vuoi cotta. Tu la prendi stracotta mi pare. Dille well done”
“Capito. Uelledane, madame”
“And after, do you like any dessert?”
“Questa l’ho capita. Yes, Ai vud laiche en aisecreame”
A questo punto la cameriera, un’anziana piccola donna, di almeno settant’anni portati con cura e dignità, si avvicina al mio amico, gli fa un buffetto sulla guancia e un pò sottovoce gli fa: “Guagliò, non accattarti l’ice cream; qui non è buono. Siente a me.”

Qualche volta è bello sentirsi italiani all’estero.
Di seguito la classifica dei 10 posti per scoprire l’Italia in America, secondo USAToday. La fotografia, Little Italy a Manhattan, è di 416style.

1° Murray Hill a Cleveland, per fermarsi da Corbo’s Bakery e gustare la migliore cassata made in USA;
2° Little Italy a Manhattan, dove da Di Palo Fine Foods si trova l’autentico parmiggiano reggiano;
3° Federal Hill a Providence, dove da Venda Ravioli si può comprare la nostra pasta fresca;
4° North Beach a San Francisco, da Stella Pasticceria e Caffe, uno dei locali preferiti da Pavarotti;
5° Arthur Avenue al Bronx a New York, per comprare il pesce da Cosenza’s Fish Market e la carne da Biancardi’s;
6° Little Italy a Chicago, dove scegliere un ristorante italiano lungo Taylor Street;
7° 9th Street Italian Market a Philadelphia, nelle cui bancarelle si possono trovare gli ingredienti tipici della nostra cucina;
8° The Hill a St. Louis, dove dopo una bocciata al Berra Park si può gustare un’autentica caponata da Adriana’s;
9° Little Italy a San Diego, da Assenti’s Pasta per assaggiare una delle sue 44 varianti;
10° The North End a Boston, per farsi un espresso dal Deluxe Caffè Vittoria sulla Hanover Street.

(nessun voto)

2 commenti

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)

santiago
28 nov 2007 - 19:03 - #1

0 punti

volevo segnalare il caffè Trieste a San Francisco
paoloodoardi
06 feb 2008 - 23:31 - #2

0 punti

Ehi. Sono appena arrivato a cleveland!! Domani vado a little italy e assaggio la cassata! ciao Paolo