Roma Tiburtina riaperta - con orrori ortografici

Il cartello "Anderground" di Roma Tiburtina

Dopo l'incendio che ha costretto Roma Tiburtina alla chiusura ecco che con la riapertura un incidente di percorso, segnalato da questo blog, fa il giro del web facendo inorridire tutti gli insegnanti di lingua inglese e sorridere il resto del globo.

Eh si, perchè quelli che si sono occupati dei cartelloni della stazione han pensato bene di scrivere gli stessi in italiano e inglese, al fine, ovviamente, di aiutare i turisti stranieri. Trattandosi di Roma, una delle mete turistiche più gettonate del mondo, è più che giusto, oserei dire doveroso.

Nel caso specifico, l'intento era quello di indicare l'ubicazione della stazione della metropolitana, in inglese underground. Ma, come vedete dalla foto qui in alto, qualcosa è andato storto... :)

Via | Pendolare.blogs.it

  • shares
  • Mail